UC知道翻译《唐书》:"'开元钱,重二铢四参".今蜀郡亦以十参为一铢."参"乃古之"絫"字,恐相传之误耳
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:51:50
《唐书》上说:"开元钱重二铢四参."如今蜀郡也把十参作为一铢."参"是古代的"絫"字,恐怕是互相传抄的错误吧.这句话是说“参”是现在的字，“絫”是古代的字；还是说“絫”是现在的字，“参”是古代的字？谢谢！！
原文] 《唐书》开元钱“重二铢四参”，今蜀郡亦以十参为一铢。“参”乃古之“絫”字，恐相传之误耳。 [译文] 根据《唐书》，开元钱“重二铢四参”，今天四川地区也以十参为一铢。“参”字其实是古代的“”字，恐怕是在传写过程中发生了讹误